Wie sagt man "entreißen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “entreißen” ist “arrancar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
etwas plötzlich wegnehmen
Beispiele
Logró arrancarle un secreto a su amigo.
Er schaffte es, seinem Freund ein Geheimnis zu entlocken.
Su chiste le arrancó una carcajada a todo el mundo.
Sein Witz entlockte allen ein lautes Lachen.
Die Verwendung von 'Le'
Wenn man jemandem etwas entreißt oder entlockt, verwenden wir oft das indirekte Objektpronomen 'le' (ihm/ihr). Zum Beispiel: 'Le arrancó el juguete' (Er riss ihr das Spielzeug aus der Hand).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.