Wie sagt man "entschärfen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “entschärfen” ist “desactivar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
eine angespannte Situation oder einen Konflikt
Beispiele
El mediador logró desactivar el conflicto entre las dos empresas.
Der Mediator schaffte es, den Konflikt zwischen den beiden Unternehmen zu entschärfen.
Su sentido del humor ayudó a desactivar la tensión en la reunión.
Sein Sinn für Humor half, die Spannung im Meeting zu entschärfen.
Abstrakte Verwendung
Wenn 'desactivar' für soziale Situationen verwendet wird, folgt es normalerweise einer Person oder einem Ereignis, das ein 'heißes' Thema abkühlt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.