Wie sagt man "ermäßigen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ermäßigen” ist “descontar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me van a descontar el día de mi sueldo porque no fui a trabajar.
Sie werden mir den Tag vom Gehalt abziehen, weil ich nicht zur Arbeit gegangen bin.
Si pagas en efectivo, te podemos descontar cinco euros.
Wenn Sie bar bezahlen, können wir Ihnen fünf Euro Rabatt gewähren.
Al precio total hay que descontar el valor de la entrada.
Der Preis des Tickets muss vom Gesamtpreis abgezogen werden.
Die 'o'-zu-'ue'-Änderung
Im Präsens ändert sich das 'o' zu 'ue' in allen Formen außer bei 'wir' (nosotros) und 'ihr' (vosotros). Es ist genau wie beim Verb 'contar' (zählen).
Verwendung von 'de' mit Beträgen
Wenn Sie angeben möchten, wovon Sie Geld abziehen, verwenden Sie das Wort 'de'. Zum Beispiel: 'Lo descontaron de mi cuenta' (Sie haben es von meinem Konto abgezogen).
Sagen Sie nicht 'Discontar'
Fehler: “Voy a discontar el precio.”
Korrektur: Voy a descontar el precio. Obwohl das Englische 'discount' sagt, verwendet das Spanische immer ein 'e' am Anfang.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.