Wie sagt man "erstechen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erstechen” ist “apuñalar” — B2 Niveau.
Beispiele
El criminal intentó apuñalar al oficial con un trozo de vidrio.
Der Kriminelle versuchte, den Beamten mit einem Glasstück zu stoßen.
Fue apuñalado durante la pelea en el mercado.
Er wurde während des Kampfes auf dem Markt erstochen.
Tuvieron cuidado de no apuñalar el saco de harina por error.
Sie passten auf, den Mehlsack nicht versehentlich zu stoßen.
Wer empfängt die Handlung?
Wenn du dieses Wort auf eine Person beziehst, musst du die 'persönliche Präposition a' verwenden. Beispiel: 'Apuñaló a su enemigo' (Er erstach seinen Feind). Im Deutschen verwenden wir hierfür oft das Akkusativobjekt ohne Präposition.
Regelmäßiges Muster
Dieses Verb ist vollkommen regelmäßig. Es folgt in jedem Tempus exakt demselben Muster wie 'hablar' oder 'cantar'.
Verwechslung mit 'apuñalear'
Fehler: “Verwendung von 'apuñalear' in formellen Texten.”
Korrektur: Verwende 'apuñalar'. Obwohl 'apuñalear' in einigen lateinamerikanischen Regionen gebräuchlich ist, ist 'apuñalar' die standardmäßige Wörterbuchform.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.