Inklingo

Wie sagt man "es sättigt" auf Spanisch

Das spanische Wort füres sättigtist hartaB2 Niveau.

German → SpanischB2

harta

VerbB2
macht satt
Eine Figur redet enthusiastisch, während eine zweite Figur daneben sichtlich gelangweilt ist, den Kopf in die Hand stützt und weit gähnt.

Beispiele

Esa película de terror me harta con tanto ruido.

Dieser Horrorfilm langweilt mich mit all dem Lärm.

Usted harta a la audiencia con discursos tan largos.

Sie (formell) langweilen das Publikum mit solch langen Reden.

Transitive Verwendung

Das Verb hartar benötigt oft ein direktes Objekt (die Person oder Sache, die gelangweilt/genervt wird): 'Me harta' (Es langweilt mich). Dies entspricht dem deutschen Satzbau: 'Es langweilt mich' (mich = direktes Objekt).

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.