Wie sagt man "existenzgrundlage" auf Spanisch
Das spanische Wort für “existenzgrundlage” ist “pan” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
Beispiele
Trabaja duro para ganarse el pan de cada día.
Er arbeitet hart, um sein tägliches Brot (um seinen Lebensunterhalt) zu verdienen.
No pudieron quitarle el pan de la boca a la familia.
Sie konnten der Familie das Essen nicht aus dem Mund nehmen (ihre Existenzgrundlage nehmen).
Idiomatische Verwendung
In diesen bildhaften Verwendungen steht 'pan' als Stellvertreter für alle notwendigen Dinge, die man zum Überleben braucht, ähnlich wie 'Brotverdiener' im Deutschen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.