Wie sagt man "feindseligkeiten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “feindseligkeiten” ist “hostilidad” — C1 Niveau.
Beispiele
Las dos naciones acordaron el cese de las hostilidades.
Die beiden Nationen stimmten der Einstellung der Feindseligkeiten zu.
El ejército inició las hostilidades al amanecer.
Die Armee begann die Feindseligkeiten im Morgengrauen.
Las hostilidades se reanudaron tras el fracaso del tratado de paz.
Die Feindseligkeiten wurden nach dem Scheitern des Friedensvertrags wieder aufgenommen.
Plural für Krieg
Während sich das Singular 'hostilidad' normalerweise auf ein Gefühl bezieht, wird das Plural 'hostilidades' fast immer in einem militärischen Kontext verwendet, um 'Kampf' oder 'Kriegsführung' zu bedeuten.
Verwendung des Singulars für Krieg
Fehler: “El fin de la hostilidad entre ejércitos.”
Korrektur: El fin de las hostilidades entre ejércitos. Verwende den Plural, wenn du dich auf tatsächliche Kampfhandlungen oder militärische Aktionen beziehst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.