Wie sagt man "fiel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “fiel” ist “cayó” — verwenden Sie „cayó“ (aus „caer“), wenn eine Person oder Sache physisch von einer Höhe herunterfällt..
cayó
Beispiele
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
Der Junge fiel vom Fahrrad und schürfte sich das Knie auf.
cayó
Beispiele
La Nochebuena cayó en sábado el año pasado.
Heiligabend fiel letztes Jahr auf einen Samstag.
atrapó
/ah-tra-POH//a.tɾaˈpo/
Beispiele
El jugador atrapó la pelota con una mano.
Der Spieler fing den Ball mit einer Hand.
La policía atrapó al ladrón en el callejón.
Die Polizei fing den Dieb in der Gasse.
Über die Vergangenheit sprechen
Die Endung '-ó' zeigt an, dass eine einzelne Handlung in der Vergangenheit stattgefunden hat und abgeschlossen ist. Sie bezieht sich spezifisch auf 'er', 'sie' oder 'es', das die Handlung ausgeführt hat.
Die Wichtigkeit des Akzents
Der Akzent auf dem 'ó' ist entscheidend. Ohne ihn bedeutet 'atrapo' 'ich fange' (Präsens). Mit Akzent bedeutet 'atrapó' 'er/sie fing' (Vergangenheit).
Verwechslung der Person
Fehler: “Verwendung von 'atrapó', um 'ich fing' zu bedeuten.”
Korrektur: Für 'ich fing' verwenden Sie 'atrapé'. 'Atrapó' ist nur für jemand anderen (er, sie, Sie formell).
Häufige Verwechslung: „Caer“ vs. „Atrapar“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.