Wie sagt man "filmmaterial" auf Spanisch
Das spanische Wort für “filmmaterial” ist “grabaciones” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Escuchamos las grabaciones del concierto.
Wir hörten uns die Aufnahmen des Konzerts an.
Las grabaciones de seguridad muestran quién entró.
Das Überwachungsmaterial zeigt, wer hereingekommen ist.
Tengo muchas grabaciones viejas en mi teléfono.
Ich habe viele alte Aufnahmen auf meinem Handy.
Die Pluralbildung
Um aus 'grabación' den Plural zu bilden, fügen wir '-es' am Ende an. Da das Wort auf einen Konsonanten (n) endet, benötigen wir dieses zusätzliche 'e', um die Aussprache zu erleichtern (ähnlich wie bei deutschen Wörtern, die auf -ung enden und zu -ungen werden).
Der Akzent verschwindet
Das Singularwort 'grabación' hat einen Akzent auf dem 'o'. Wenn Sie es in den Plural setzen ('grabaciones'), entfernen Sie den Akzent, da die natürliche Betonung auf derselben Silbe bleibt, die nun aber durch die Endung 'es' anders fällt (im Spanischen wird die Betonung bei Endungen auf -s oder -n auf die vorletzte Silbe verschoben, weshalb der Akzent nicht mehr nötig ist).
Der Akzent auf dem 'O'
Fehler: “grabaciónes”
Korrektur: grabaciones (kein Akzentzeichen)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.