Inklingo

Wie sagt man "fotos" auf Spanisch

German → Spanisch

fotos

/foh-tohs//'fo.tos/

SustantivoA1Informell
Verwenden Sie 'fotos' als die gebräuchlichste und informellste Kurzform für Fotografien, ähnlich wie im Deutschen.
Ein kleiner Stapel bunter, rechteckiger gedruckter Fotografien, die auf einer ebenen Fläche liegen. Die sichtbaren Fotos zeigen einfache, erkennbare Bilder wie eine Blume und den Himmel.

Beispiele

Me encanta tomar fotos de paisajes.

Ich liebe es, Landschaftsfotos zu machen.

¿Viste las fotos de la fiesta de anoche?

Hast du die Bilder von der Party gestern Abend gesehen?

Por favor, envíame las fotos por correo electrónico.

Bitte schick mir die Fotos per E-Mail.

Immer weiblich!

Obwohl 'foto' auf '-o' endet, ist es ein feminines Wort. Dies ist eine sehr häufige Ausnahme, die Sie sich merken sollten. Sagen Sie immer 'la foto' für eine und 'las fotos' für mehr als eine.

Kurzform für 'Fotografía'

'Foto' ist die kurze und weitaus gebräuchlichere Version des Wortes 'fotografía'. Sie können 'foto' und 'fotos' in fast jeder Situation verwenden, vom lockeren Gespräch bis hin zu einer formellen Präsentation.

Verwendung von 'el' oder 'los'

Fehler: “Me gustan *los* fotos que tomaste.”

Korrektur: Me gustan *las* fotos que tomaste. Da 'foto' feminin ist, müssen auch alle beschreibenden Wörter (wie 'der/die/das' oder 'einige') feminin sein.

fotografías

SustantivoA1Formell
Nutzen Sie 'fotografías' für die formellere oder vollständigere Bezeichnung von Fotografien, besonders wenn Sie den Unterschied zu anderen Bildtypen hervorheben möchten.

Beispiele

Encontré unas fotografías antiguas en la caja de mi abuela.

Ich habe ein paar alte Fotografien in der Kiste meiner Großmutter gefunden.

imágenes

SustantivoA1Neutral
Verwenden Sie 'imágenes', wenn Sie sich allgemein auf Bilder beziehen, die nicht nur Fotos sein müssen, sondern auch Grafiken oder Illustrationen einschließen können.

Beispiele

Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.

Ich muss die Bilder von der Reise herunterladen, um sie auf die Webseite hochzuladen.

Fotos vs. Imágenes

Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'imágenes' zu verwenden, wenn nur 'fotos' gemeint ist. Denken Sie daran: 'Fotos' bezieht sich immer auf Fotografien, während 'imágenes' ein Oberbegriff für alle Arten von Bildern ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.