Inklingo

Wie sagt man "bilder" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “bilder” ist “imágenes” — verwenden Sie dieses Wort für allgemeine visuelle Darstellungen, wie z. B. Grafiken, Illustrationen oder Fotos, die Sie online oder auf einem Bildschirm sehen..

German → Spanisch

imágenes

nounA1allgemein
Verwenden Sie dieses Wort für allgemeine visuelle Darstellungen, wie z. B. Grafiken, Illustrationen oder Fotos, die Sie online oder auf einem Bildschirm sehen.

Beispiele

Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.

Ich muss die Bilder von der Reise herunterladen, um sie auf die Webseite hochzuladen.

fotos

/foh-tohs//'fo.tos/

nounA1umgangssprachlich
Dies ist die gebräuchlichste und umgangssprachlichste Bezeichnung für Fotografien, die Sie im Alltag verwenden.
Ein kleiner Stapel bunter, rechteckiger gedruckter Fotografien, die auf einer ebenen Fläche liegen. Die sichtbaren Fotos zeigen einfache, erkennbare Bilder wie eine Blume und den Himmel.

Beispiele

Me encanta tomar fotos de paisajes.

Ich liebe es, Landschaftsfotos zu machen.

¿Viste las fotos de la fiesta de anoche?

Hast du die Bilder von der Party gestern Abend gesehen?

Por favor, envíame las fotos por correo electrónico.

Bitte schick mir die Fotos per E-Mail.

Immer weiblich!

Obwohl 'foto' auf '-o' endet, ist es ein feminines Wort. Dies ist eine sehr häufige Ausnahme, die Sie sich merken sollten. Sagen Sie immer 'la foto' für eine und 'las fotos' für mehr als eine.

Kurzform für 'Fotografía'

'Foto' ist die kurze und weitaus gebräuchlichere Version des Wortes 'fotografía'. Sie können 'foto' und 'fotos' in fast jeder Situation verwenden, vom lockeren Gespräch bis hin zu einer formellen Präsentation.

Verwendung von 'el' oder 'los'

Fehler: “Me gustan *los* fotos que tomaste.”

Korrektur: Me gustan *las* fotos que tomaste. Da 'foto' feminin ist, müssen auch alle beschreibenden Wörter (wie 'der/die/das' oder 'einige') feminin sein.

fotografías

nounA1
Verwenden Sie diesen Begriff, wenn Sie explizit von Fotografien sprechen, oft in einem etwas formelleren oder neutralen Kontext.

Beispiele

Encontré unas fotografías antiguas en la caja de mi abuela.

Ich habe ein paar alte Fotografien in der Kiste meiner Großmutter gefunden.

cuadros

KWAH-dros/ˈkwaðɾos/

nounA1allgemein
Nutzen Sie dieses Wort speziell für gerahmte Bilder, Kunstwerke oder Gemälde, die als Dekoration dienen.
Eine einfache, hell gestrichene Wand mit drei gleichmäßig hängenden, gerahmten Gemälden.

Beispiele

Compramos unos cuadros muy bonitos para decorar la sala.

Wir haben ein paar sehr schöne Gemälde gekauft, um das Wohnzimmer zu dekorieren.

El museo exhibe cuadros del siglo dieciocho.

Das Museum stellt Bilder aus dem achtzehnten Jahrhundert aus.

Maskuliner Plural

Denken Sie daran, dass 'cuadros' der Plural von 'el cuadro' ist, also ist es immer maskulin und erfordert maskuline Artikel ('los') und Adjektive ('bonitos'). Im Deutschen ist das Geschlecht des Substantivs entscheidend (z.B. 'die Bilder' oder 'die Gemälde' sind sächlich/weiblich, aber das spanische Wort ist maskulin).

„Imágenes“ vs. „Fotos“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „imágenes“ und „fotos“. „Fotos“ ist die alltägliche Kurzform für Fotografien. „Imágenes“ ist ein Oberbegriff für alle Arten von visuellen Darstellungen, einschließlich Grafiken und Illustrationen, nicht nur Fotos.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.