Wie sagt man "frühzeitig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “frühzeitig” ist “anticipado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitamos un pago anticipado para reservar el hotel.
Wir benötigen eine Vorauszahlung, um das Hotel zu buchen.
Te doy las gracias por tu ayuda anticipada.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.
Su jubilación anticipada sorprendió a todos sus colegas.
Sein vorzeitiger Ruhestand überraschte all seine Kollegen.
Angleichung von Geschlechtern
Da es sich um ein beschreibendes Wort (Adjektiv) handelt, muss es mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'anticipado' für maskuline Wörter (el pago) und 'anticipada' für feminine Wörter (la reserva).
Platzierung ist wichtig
Im Spanischen stehen beschreibende Wörter normalerweise nach dem, was sie beschreiben. Man sagt 'pago anticipado' (Zahlung im Voraus) und nicht 'anticipado pago'.
Verwendung von 'en' statt 'por'
Fehler: “Gracias en anticipado.”
Korrektur: Gracias por anticipado. Im Spanischen verwenden wir das Wort 'por', um 'im Voraus' zu sagen, wenn wir uns bedanken.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.