Wie sagt man "fürsorglich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fürsorglich” ist “solidario” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.
Juan ist ein sehr unterstützender Typ; er hilft immer anderen.
Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.
Viele Länder schickten nach dem Erdbeben unterstützende Hilfe.
Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.
Wir suchen für dieses soziale Projekt Freiwillige mit unterstützendem Geist.
Anpassung an das Geschlecht
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss es dem Geschlecht der Person entsprechen. Verwende 'solidario' für Männer und 'solidaria' für Frauen.
Position im Satz
Dieses Wort steht fast immer nach dem Substantiv, das es beschreibt, wie z. B. 'un amigo solidario' (ein unterstützender Freund).
Verwechslung mit 'Solitario'
Fehler: “Verwendung von 'solitario', wenn 'unterstützend' gemeint ist.”
Korrektur: Sage 'solidario' für unterstützend. 'Solitario' bedeutet einsam oder allein.
Der Falsche Freund 'Supportive'
Fehler: “Versuch, 'soportivo' zu sagen.”
Korrektur: Im Spanischen wird 'soportivo' nicht verwendet. Benutze 'solidario' für emotionale oder soziale Unterstützung.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.