Wie sagt man "gastfreundlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gastfreundlich” ist “hospitalario” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis tíos son muy hospitalarios y siempre nos invitan a cenar.
Meine Tante und mein Onkel sind sehr gastfreundlich und laden uns immer zum Abendessen ein.
Este pueblo es famoso por ser hospitalario con los turistas.
Diese Stadt ist berühmt dafür, Touristen gegenüber gastfreundlich zu sein.
Recibimos un trato hospitalario durante toda nuestra estancia.
Wir wurden während unseres gesamten Aufenthalts gastfreundlich behandelt.
Genus- und Numerusangleichung
Dieses Wort ändert seine Endung, um die Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt. Verwende 'hospitalario' für einen Mann, 'hospitalaria' für eine Frau und füge ein 's' für Gruppen hinzu (hospitalarios/hospitalarias).
Verwendung von 'Ser' vs 'Estar'
Wir verwenden dieses Wort fast immer mit 'ser', da Gastfreundschaft als Persönlichkeitsmerkmal oder als permanente Eigenschaft eines Ortes gilt. Im Deutschen entspricht dies oft der Verwendung von 'sein'.
Das stumme 'H' vergessen
Fehler: “Das 'H' wie im Deutschen aussprechen.”
Korrektur: Im Spanischen ist das 'H' immer stumm. Beginne den Laut direkt mit dem 'o'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.