Wie sagt man "gastgeber" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gastgeber” ist “anfitrión” — verwenden Sie 'anfitrión', wenn Sie die Person bezeichnen, die Gäste zu sich nach Hause oder zu einer Veranstaltung einlädt und bewirtet..
German → Spanisch
anfitrión
nounB1
Verwenden Sie 'anfitrión', wenn Sie die Person bezeichnen, die Gäste zu sich nach Hause oder zu einer Veranstaltung einlädt und bewirtet.
Beispiele
Juan fue el anfitrión perfecto en la cena de anoche.
Juan war der perfekte Gastgeber beim Abendessen gestern Abend.
huésped
nounB2formal/veraltet
Nutzen Sie 'huésped' nur in einem formellen oder veralteten Kontext, um die Person zu bezeichnen, die den Gast empfängt, nicht den Gast selbst.
Beispiele
El huésped (la persona que recibía) preparó una gran fiesta para sus visitantes.
Der Gastgeber (die empfangende Person) bereitete eine große Feier für seine Besucher vor.
Verwechslung von 'anfitrión' und 'huésped'
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'huésped' mit 'Gast'. 'Huésped' bedeutet im modernen Spanisch fast immer 'Gast', nur in seltenen, veralteten Kontexten kann es 'Gastgeber' bedeuten. Verwenden Sie fast immer 'anfitrión' für 'Gastgeber'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.