Wie sagt man "gegenüberliegend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gegenüberliegend” ist “opuesto” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Vivimos en lados opuestos de la ciudad.
Wir wohnen auf gegenüberliegenden Seiten der Stadt.
Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.
Sie saß am gegenüberliegenden Ende des Tisches.
Anpassung an das Substantiv
Dieses Wort ändert seine Endung je nachdem, was Sie beschreiben: Verwenden Sie 'opuesto' für männliche Substantive, 'opuesta' für weibliche und fügen Sie ein 's' für Plural hinzu. Im Deutschen wird das Adjektiv meistens nach dem Substantiv angepasst (z.B. 'die gegenüberliegende Seite').
Verwendung von 'frente' vs 'opuesto'
Fehler: “Die Verwendung von 'frente' (vorne/gegenüber), wenn 'das andere Ende des Spektrums' gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'opuesto' für Dinge, die fundamental unterschiedlich oder auf der Kehrseite sind; 'frente' bezieht sich meist nur auf etwas, das physisch direkt vor einem ist (z.B. 'vorne an der Wand').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.