Wie sagt man "gehetzt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gehetzt” ist “apurado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Lo siento, no puedo hablar ahora, estoy muy apurado.
Entschuldigung, ich kann jetzt nicht sprechen, ich habe es sehr eilig.
No camines tan apurado, tenemos tiempo.
Geh nicht so gehetzt, wir haben Zeit.
Siempre vas apurado al trabajo.
Du bist immer in Eile, um zur Arbeit zu kommen.
Anpassung an die Person
Dieses Wort ändert seine Endung je nachdem, über wen du sprichst. Benutze 'apurado' für einen Mann und 'apurada' für eine Frau.
Verwendung von 'Estar'
Da in Eile zu sein ein vorübergehender Zustand oder ein Gefühl ist, verwende dieses Wort immer mit dem Verb 'estar' (sein).
Nicht 'Tener' verwenden
Fehler: “Tengo apurado.”
Korrektur: Estoy apurado.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.