Wie sagt man "geladen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “geladen” ist “cargada” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi mochila está muy cargada hoy.
Mein Rucksack ist heute sehr voll/schwer.
La batería de la cámara ya está cargada.
Der Akku der Kamera ist bereits geladen.
Prefiero la limonada poco cargada.
Ich bevorzuge die Limonade nicht zu stark.
Anpassung des Wortes an das Objekt
Da dieses Wort auf -a endet, verwenden Sie es nur, wenn Sie Wörter beschreiben, die ebenfalls weiblich sind (wie 'la mochila' oder 'la batería'). Im Deutschen müssen Sie das Adjektiv an das grammatikalische Geschlecht des Substantivs anpassen (z.B. 'der geladene Akku' vs. 'die geladene Batterie').
Abgezockt vs. Geladener Akku
Fehler: “Die Verwendung von 'cargada', um zu sagen, dass einem 10 $ berechnet wurden.”
Korrektur: Verwenden Sie 'cobrada' für Geld. Verwenden Sie 'cargada' für Batterien oder physische Gegenstände. Im Deutschen wäre das eher 'abgezockt' oder 'zur Kasse gebeten'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.