Wie sagt man "geschmückt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “geschmückt” ist “decorado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El pastel está decorado con chocolate.
Der Kuchen ist mit Schokolade dekoriert.
Tienen el salón decorado para la Navidad.
Sie haben das Wohnzimmer für Weihnachten dekoriert.
Un manuscrito finamente decorado.
Eine fein dekorierte Handschrift.
Anpassung an das Nomen
Da dies ein Adjektiv ist, muss es sich an die Sache anpassen, die es beschreibt. Verwenden Sie 'decorado' für maskuline Dinge und 'decorada' für feminine Dinge. Im Deutschen muss das Adjektiv ebenfalls an das Genus und Numerus des Nomens angepasst werden (z. B. 'der dekorierte Kuchen', 'die dekorierte Torte').
Verwendung mit 'Estar'
Verwenden Sie das Verb 'estar' (sein) vor 'decorado', um den aktuellen Zustand von etwas zu beschreiben (z. B. 'La habitación está decorada'). Im Deutschen wird hierfür oft 'sein' verwendet ('Das Zimmer ist dekoriert').
Die 'O' und 'A' Falle
Fehler: “Sagen 'La casa está decorado'.”
Korrektur: Sagen Sie 'La casa está decorada'. Adjektive müssen mit dem Genus des Nomens übereinstimmen, das sie beschreiben. Im Deutschen wäre dies: 'Das Haus ist dekoriert' (keine Änderung des Adjektivs, da 'Haus' neutral ist).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.