Wie sagt man "gestempelt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gestempelt” ist “sellado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El sobre está sellado.
Der Umschlag ist versiegelt.
Necesitas el pasaporte sellado para entrar.
Sie benötigen den gestempelten Reisepass zur Einreise.
Compré jamón sellado al vacío.
Ich habe vakuumverpackten Schinken gekauft.
Die 'O' oder 'A'-Regel
Da dieses Wort etwas beschreibt, müssen Sie die Endung anpassen, um es anzupassen. Verwenden Sie 'sellado' für maskuline Dinge (el sobre) und 'sellada' für feminine Dinge (la caja).
Verwendung mit 'Estar'
Wir verwenden dieses Wort normalerweise mit 'estar', da das Versiegeltsein oft ein Zustand oder eine Bedingung ist, die sich ändern kann (die Kiste ist derzeit versiegelt).
Siegel vs. Versiegelt
Fehler: “Puse un sellado en la carta.”
Korrektur: Puse un sello en la carta. 'Sello' ist der physische Stempel; 'sellado' ist die Beschreibung des Briefes, nachdem Sie ihn gestempelt haben.
Andere Bedeutungen von “sellado”
“sellado” kann auch bedeuten:
- die Handlung, etwas zu markieren(B1)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.