Wie sagt man "gewissensbiss" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gewissensbiss” ist “escrúpulo” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No tiene escrúpulos a la hora de mentir para ganar dinero.
Er hat keine Skrupel, wenn es darum geht, um Geld zu lügen.
Sus escrúpulos morales le impidieron aceptar el soborno.
Seine moralischen Skrupel hinderten ihn daran, die Bestechung anzunehmen.
Es una empresa sin escrúpulos que no cuida el medio ambiente.
Das ist eine skrupellose Firma, der die Umwelt egal ist.
Meist im Plural
Wenn wir über den Charakter oder das Gewissen einer Person sprechen, verwenden wir fast immer die Pluralform: 'escrúpulos'.
Verwendung von 'Sin'
Die Wendung 'sin escrúpulos' funktioniert wie ein Adjektiv, um jemanden zu beschreiben, der rücksichtslos oder unehrlich ist.
Verwechslung mit 'Scrupulosity'
Fehler: “Él es muy escrúpulo.”
Korrektur: Él tiene muchos escrúpulos (oder 'Él es escrupuloso'). Man verwendet das Nomen mit dem Verb 'tener' (haben), um den Charakter zu beschreiben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.