Wie sagt man "ging hinauf" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ging hinauf” ist “subió” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Él subió las escaleras muy rápido.
Er ging sehr schnell die Treppe hinauf.
¿Viste cómo subió al autobús?
Hast du gesehen, wie sie in den Bus gestiegen ist?
Usted subió la maleta al ático ayer.
Sie haben gestern den Koffer auf den Dachboden getragen.
Das Akut ist entscheidend
Der Akut-Akzent auf 'subió' ist entscheidend! Er zeigt an, dass die Handlung vollständig in der Vergangenheit abgeschlossen wurde (Pretérito). Ohne ihn ('subio') wäre es eine falsche Schreibweise.
Bewegung vs. Position
'Subió' beschreibt die Aktion der Aufwärtsbewegung. Wenn Sie sagen möchten, wo sich jemand befindet (Position), würden Sie 'estaba arriba' (er/sie war oben) verwenden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.