Wie sagt man "postete" auf Spanisch
Das spanische Wort für “postete” ist “subió” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella subió la foto a Instagram hace una hora.
Sie lud das Foto vor einer Stunde auf Instagram hoch.
Mi jefe subió el documento final a la nube.
Mein Chef lud das endgültige Dokument in die Cloud hoch.
El canal de noticias subió el video completo del evento.
Der Nachrichtensender postete das ganze Video des Ereignisses.
Moderne Verwendung
Diese Bedeutung ist ein Beispiel dafür, wie sich Spanisch an die Technologie anpasst, indem das einfache Konzept des 'Hinaufgehens' verwendet wird, um das Senden von Daten an einen Server oder die Cloud zu beschreiben.
Verwechslung von 'Subir' und 'Cargar'
Fehler: “Usando 'cargó' para decir 'He uploaded a photo to Facebook'.”
Korrektur: Obwohl 'cargar' 'laden/hochladen' bedeutet, ist 'subir' für soziale Medien und allgemeine Dateifreigabe weitaus gebräuchlicher.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.