Wie sagt man "glatt streichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “glatt streichen” ist “estirar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Es importante estirar después de hacer ejercicio.
Es ist wichtig, sich nach dem Training zu dehnen.
Estira bien el mantel para que no se vean las arrugas.
Streiche die Tischdecke gut glatt, damit die Falten nicht sichtbar sind.
El perro se estiró después de su siesta.
Der Hund streckte sich nach seinem Nickerchen.
Verwendung von 'se' für das Dehnen von sich selbst
Wenn du dich selbst dehnst (wie morgens), fügst du oft 'se' hinzu (estirarse). Dies zeigt an, dass die Handlung dich selbst betrifft. Im Deutschen verwenden wir hierfür oft reflexiv gebrauchte Verben wie 'sich dehnen'.
Ein perfekt regelmäßiges Verb
Dieses Verb ist großartig für Anfänger, da es exakt dem Standardmuster für '-ar'-Verben folgt. Keine versteckten Rechtschreibüberraschungen!
Dehnen vs. Wachsen
Fehler: “El niño estiró mucho este año.”
Korrektur: El niño dio un estirón este año. Verwende 'dar un estirón' für körperliche Wachstumsschübe. Im Deutschen würden wir sagen 'Das Kind ist dieses Jahr stark gewachsen' oder 'Das Kind hat einen Wachstumsschub gemacht'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.