Wie sagt man "strecken" auf Spanisch
Das spanische Wort für “strecken” ist “estirar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2informal
Geld, Essen oder Zeit
Beispiele
Tengo que estirar el sueldo hasta el próximo mes.
Ich muss mein Gehalt bis nächsten Monat strecken.
Si añadimos más arroz, podemos estirar la comida para seis personas.
Wenn wir mehr Reis hinzufügen, können wir das Essen für sechs Personen strecken.
Figürliches Dehnen
Genau wie im Deutschen kann man Dinge 'dehnen', die nicht physisch sind, wie Zeit oder ein Gehaltsscheck. Es bedeutet, dass man versucht, das Vorhandene so lange wie möglich zu nutzen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.