Wie sagt man "gleichziehen mit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gleichziehen mit” ist “empatar” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
verbB1
einer Leistung von jemandem
Beispiele
Ella empató el récord mundial de salto de altura.
Sie erreichte den Weltrekord im Hochsprung.
Es difícil empatar las ventas del año pasado.
Es ist schwierig, die Verkaufszahlen des letzten Jahres zu erreichen.
Nadie ha podido empatar su marca personal todavía.
Niemand konnte seine persönliche Bestleistung bisher erreichen.
Direkte Objekte
Wenn 'empatar' bedeutet 'einen Rekord erreichen', ist der Rekord das direkte Objekt – die Sache, auf die sich die Handlung bezieht. Du brauchst hier kein 'a', es sei denn, der Rekord wird personifiziert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.