Wie sagt man "granate" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “granate” ist “bomba” — verwenden Sie „bomba“ für eine allgemeine Explosion oder Sprengsatz, wie z.B. eine Zeitbombe oder eine Bombe, die bei einem Anschlag eingesetzt wird..
bomba
BO-mbah (stress on the first syllable)/ˈbom.ba/
Beispiele
La policía encontró una bomba escondida debajo del coche.
Die Polizei fand eine Bombe, die unter dem Auto versteckt war.
Desactivaron la bomba justo antes de que explotara.
Sie entschärften die Bombe, kurz bevor sie explodierte.
granada
/grah-nah-dah//ɡɾaˈnaða/
Beispiele
El soldado lanzó una granada de humo.
Der Soldat warf eine Rauchgranate.
Geteilter Name
Die Waffe ist nach der Frucht benannt, weil frühe Granaten aussahen wie Granatäpfel und mit 'Kernen' (Schießpulver/Kugeln) gefüllt waren. Im Deutschen gibt es diese Namensgleichheit nicht.
Verwechslung von „bomba“ und „granada“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.