Inklingo

Wie sagt man "handschrift" auf Spanisch

German → Spanisch

escritura

/es-kree-TOO-rah//eskɾiˈtuɾa/

nounA1
Verwenden Sie 'escritura', wenn Sie den Akt des Schreibens oder die Fähigkeit zu schreiben im Allgemeinen meinen, z. B. das Üben des Schreibens.
Die Hand einer Person hält einen leuchtend roten Stift und schreibt aktiv auf ein leeres Blatt Papier, das auf einem Holztisch liegt.

Beispiele

La escritura a mano es una habilidad importante.

Das handschriftliche Schreiben ist eine wichtige Fähigkeit.

Practico mi escritura todos los días para mejorar.

Ich übe mein Schreiben jeden Tag, um mich zu verbessern.

Su escritura es pequeña pero muy clara.

Ihre Handschrift ist klein, aber sehr klar.

Genus-Alarm

Obwohl es auf '-a' endet, denken Sie daran, dass dieses Wort feminin ist: 'la escritura' (das Schreiben).

letra

LEH-trah/ˈle.tɾa/

nounB1
Nutzen Sie 'letra', um den persönlichen, charakteristischen Stil der Handschrift einer Person zu beschreiben, also wie die Buchstaben geformt sind.
Nahaufnahme einer Hand, die einen Holzfederkiel hält und dekorative, einzigartige, unleserliche wirbelnde Tintenlinien auf ein Stück Pergament zeichnet.

Beispiele

Me gusta tu letra, es muy clara.

Ich mag deine Handschrift, sie ist sehr klar.

Tiene una letra muy bonita y legible.

Sie hat eine sehr schöne und leserliche Handschrift.

No pude entender lo que escribió porque su letra es terrible.

Ich konnte nicht verstehen, was er schrieb, weil seine Handschrift schrecklich ist.

Escritura vs. Letra

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'escritura' (der Akt des Schreibens) mit 'letra' (die physische Erscheinung der Handschrift). Wenn Sie über den Stil und die Lesbarkeit der Buchstaben sprechen, ist 'letra' die richtige Wahl, nicht 'escritura'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.