Inklingo

Wie sagt man "handstand" auf Spanisch

German → Spanisch

pino

pee-noˈpino

nounB1
Verwenden Sie 'pino', wenn Sie sich auf die körperliche Übung oder akrobatische Position des Handstands beziehen.
Eine Person balanciert auf den Händen mit ausgestreckten Beinen in der Luft auf einer Gymnastikmatte.

Beispiele

Mira, ¡puedo hacer el pino!

Schau, ich kann einen Handstand machen!

El niño intentó hacer el pino en el césped.

Der Junge versuchte, einen Handstand auf dem Gras zu machen.

Hacer el pino requiere mucha fuerza en los brazos.

Einen Handstand zu machen erfordert viel Armkraft.

Verben-Paarung

Diese Bedeutung wird fast immer mit dem Aktionsverb 'hacer' (machen) verwendet. Im Deutschen ist das ähnlich: 'einen Handstand machen'.

Sein vs. Tun

Fehler: “Zu sagen 'soy un pino', um auszudrücken, dass man auf dem Kopf steht.”

Korrektur: Sage 'estoy haciendo el pino' (ich mache einen Handstand).

vertical

ber-tee-KAHLbeɾ.tiˈkal

nounB2
Verwenden Sie 'vertical' nur, wenn Sie eine senkrechte Linie oder Ausrichtung meinen. Für die Handstand-Übung ist dies die falsche Übersetzung.
Ein einzelner gerader gelber Pfahl, der aufrecht im Sand steht.

Beispiele

Traza la vertical desde el punto A.

Zeichne die vertikale Linie beginnend bei Punkt A.

El gimnasta mantuvo la vertical por diez segundos.

Die Turnerin hielt den Handstand zehn Sekunden lang.

Das feminine Nomen

Wenn es als Nomen verwendet wird, um 'vertikale Linie' oder 'Handstand' zu bedeuten, ist es fast immer feminin: 'la vertical'.

Verwechslung von Handstand-Begriffen

Fehler: “Hacer el vertical.”

Korrektur: Hacer la vertical. Es ist ein feminines Nomen, wenn es sich auf die Übung bezieht.

Verwechslung von 'pino' und 'vertical'

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von 'vertical' für die Handstand-Übung. 'Vertical' bedeutet allgemein 'senkrecht' und wird nur in seltenen, technischen Kontexten als Handstand verstanden. Merken Sie sich: 'pino' ist die richtige Wahl für die akrobatische Position.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.