Wie sagt man "hardcopy" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hardcopy” ist “impreso” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Prefiero leer libros impresos en lugar de digitales.
Ich lese lieber gedruckte Bücher statt digitale.
Las instrucciones están en el papel impreso.
Die Anweisungen sind auf dem gedruckten Papier.
Debes traer una copia impresa de tu pasaporte.
Sie müssen eine gedruckte Kopie Ihres Reisepasses mitbringen.
Anpassung an das Objekt
Da dies als beschreibendes Wort fungiert, ändert es sich zu 'impresa' für feminine Objekte (wie 'la revista') und 'impresos/impresas' für Pluralformen.
Der 'besondere' Verbpartner
Dieses Wort ist ein Partizip Perfekt, was bedeutet, dass es normalerweise nach dem Verb 'sein' (ser/estar) steht, um etwas zu beschreiben, das bereits gedruckt wurde.
Vergiss den Plural nicht!
Fehler: “Dos libros impreso.”
Korrektur: Dos libros impresos. (Das Wort muss in Zahl und Geschlecht mit den beschriebenen Objekten übereinstimmen.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.