Wie sagt man "hinkend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hinkend” ist “cojo” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
AdjectiveB1
die Bewegung beschreibend
Beispiele
El perro estaba cojo después de la caída.
Der Hund humpelte nach dem Sturz.
Esta silla está coja; no te sientes en ella.
Dieser Stuhl ist wackelig; setz dich nicht darauf.
Se levantó y se fue, aunque parecía un poco cojo.
Er stand auf und ging, obwohl er ein wenig lahm wirkte.
Adjektivische Übereinstimmung
Wie die meisten spanischen Adjektive ändert 'cojo' seine Endung, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt: 'cojo' (maskulin Singular), 'coja' (feminin Singular), 'cojos' (maskulin Plural), 'cojas' (feminin Plural). Im Deutschen gibt es diese Anpassung auch (z.B. 'der lahme Hund', 'die lahme Katze').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.