Wie sagt man "holt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “holt” ist “traigan” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Por favor, señores, traigan los documentos firmados mañana!
Bitte, meine Herren, bringen Sie die unterschriebenen Dokumente morgen mit!
Quiero que mis amigos traigan un postre diferente.
Ich möchte, dass meine Freunde einen anderen Nachtisch mitbringen.
Espero que estos cambios traigan más felicidad a la empresa.
Ich hoffe, diese Änderungen bringen dem Unternehmen mehr Glück.
Formelle Gruppenanrede (Imperativ)
'Traigan' ist die Befehlsform, die verwendet wird, wenn man eine Gruppe von Personen formell anspricht (ustedes). Es ist eine höfliche Art zu sagen: 'Sie alle, bringen Sie!'
Wünsche und Notwendigkeiten
Diese Form wird auch nach Ausdrücken verwendet, die Wünsche, Forderungen oder Zweifel für eine Gruppe (ellos/ellas/ustedes) ausdrücken, wie z.B. 'Es necesario que ellos traigan...' (Es ist notwendig, dass sie mitbringen...).
Das unregelmäßige 'G'
Der Infinitiv 'traer' ist unregelmäßig, weil er in Formen wie 'traigo' (ich bringe) ein 'g' hinzufügt. Dieses 'g' überträgt sich auf 'traigan' und alle anderen speziellen Verbformen (Subjunktiv).
Verwendung der falschen Form für einen Befehl
Fehler: “Die Verwendung von 'traen' (Ellos traen el agua.) anstelle eines Befehls.”
Korrektur: Verwenden Sie 'traigan' für Befehle oder Bitten (¡Traigan el agua, por favor!). 'Traen' wird nur verwendet, um eine Tatsache festzustellen ('Sie bringen').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.