Inklingo

Wie sagt man "hypnotisieren" auf Spanisch

Das spanische Wort fürhypnotisierenist hipnotizarB1 Niveau.

German → SpanischB1
verbB1
jemanden in einen Trancezustand versetzen
Eine Person hält eine schwingende goldene Taschenuhr vor einer anderen Person, die entspannt ist und deren Augen in einem friedlichen Trancezustand geschlossen sind.

Beispiele

El mago intentó hipnotizar a alguien del público.

Der Zauberer versuchte, jemanden aus dem Publikum zu hypnotisieren.

Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.

Ihre ruhige Stimme scheint die Babys zu bezaubern.

Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.

Ich war wie gebannt, als ich die Flammen im Kamin beobachtete.

Die 'Z' zu 'C'-Rechtschreibänderung

Im Spanischen ändert sich der Buchstabe 'z' normalerweise zu 'c', wenn ein 'e' folgt. Deshalb verwendest du, wenn du sagst 'Ich habe hypnotisiert' (hipnoticé), ein 'c' anstelle eines 'z'.

Verwendung von 'A' bei Personen

Wenn du eine Person hypnotisierst, musst du das 'personal a' verwenden. Beispiel: 'Hipnotizó a su amigo' (Er hypnotisierte seinen Freund).

Das stumme H

Fehler:ipnotizar

Korrektur: hipnotizar (das 'h' wird immer geschrieben, aber nie ausgesprochen).

Rechtschreibung in der Vergangenheit

Fehler:Yo hipnotizé

Korrektur: Yo hipnoticé (denk daran, dass 'z' vor 'e' zu 'c' wird).

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.