Inklingo
← Wörterbuch

hipnotizar

eep-noh-tee-SAHRipnotiˈθaɾ

“hipnotizar” bedeutet “hypnotisieren” auf Spanisch (jemanden in einen Trancezustand versetzen).

hypnotisieren

Auch: faszinieren, bezaubern
VerbB1regular with spelling change ar
Eine Person hält eine schwingende goldene Taschenuhr vor einer anderen Person, die entspannt ist und deren Augen in einem friedlichen Trancezustand geschlossen sind.
gerundhipnotizando
past Participlehipnotizado
infinitivehipnotizar

📝 In Aktion

El mago intentó hipnotizar a alguien del público.

A2

Der Zauberer versuchte, jemanden aus dem Publikum zu hypnotisieren.

Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.

B1

Ihre ruhige Stimme scheint die Babys zu bezaubern.

Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.

B2

Ich war wie gebannt, als ich die Flammen im Kamin beobachtete.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sugestionar (beeinflussen)
  • fascinar (faszinieren)
  • embelesar (bezaubern)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hipnotizar a la audiencia – das Publikum fesseln
  • quedar hipnotizado – gefesselt/hypnotisiert sein
  • la mirada que hipnotiza – der Blick, der hypnotisiert

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohipnotizara
túhipnotizaras
él/ella/ustedhipnotizara
nosotroshipnotizáramos
vosotroshipnotizarais
ellos/ellas/ustedeshipnotizaran

Present Subjunctive

yohipnotice
túhipnotices
él/ella/ustedhipnotice
nosotroshipnoticemos
vosotroshipnoticéis
ellos/ellas/ustedeshipnoticen

Indicative

Preterite

yohipnoticé
túhipnotizaste
él/ella/ustedhipnotizó
nosotroshipnotizamos
vosotroshipnotizasteis
ellos/ellas/ustedeshipnotizaron

Imperfect

yohipnotizaba
túhipnotizabas
él/ella/ustedhipnotizaba
nosotroshipnotizábamos
vosotroshipnotizabais
ellos/ellas/ustedeshipnotizaban

Present

yohipnotizo
túhipnotizas
él/ella/ustedhipnotiza
nosotroshipnotizamos
vosotroshipnotizáis
ellos/ellas/ustedeshipnotizan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hipnotizar" übersetzt werden:

bezaubern→faszinieren→hypnotisieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hipnotizar

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Schreibweisen ist korrekt für 'Ich habe hypnotisiert'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hipnosis(Hypnose) — Substantiv
hipnótico(hypnotisch) — Adjektiv
hipnotizador(Hypnotiseur) — Substantiv
hipnotismo(Hypnotismus) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'hypnos' (Schlaf) in Kombination mit der spanischen Endung '-izar', die Nomen in Verben verwandelt (ähnlich wie '-ieren' im Deutschen).

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: hypnotizeFrench: hypnotiserPortuguese: hipnotizar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird das 'h' in hipnotizar ausgesprochen?

Nein, im Spanischen ist der Buchstabe 'h' immer stumm. Die Aussprache beginnt direkt mit dem 'i'-Laut.

Ist es ein gebräuchliches Wort im täglichen Leben?

Es ist mäßig gebräuchlich. Man hört es zwar nicht so oft wie 'ver' oder 'mirar', aber es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass man von einem Bildschirm, einem Feuer oder einer Aufführung fasziniert ist.

Ändert sich seine Schreibweise oft?

Es ändert das 'z' nur zu einem 'c', wenn der nächste Buchstabe ein 'e' ist. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheit und in allen Formen des Subjuntivo (Befehlsformen/Wünsche).