Wie sagt man "ich dekretiere" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich dekretiere” ist “decreto” — B2 Niveau.
Beispiele
Como director, decreto que las reuniones serán más cortas.
Als Direktor dekretiere ich, dass die Besprechungen kürzer sein werden.
Yo decreto que hoy es un día para celebrar.
Ich dekretiere, dass heute ein Tag zum Feiern ist.
Verb vs. Nomen
Die Schreibweise 'decreto' ist identisch für das Nomen (das Dekret) und die Verbform der ersten Person Singular Präsens (ich dekretiere). Der Kontext verrät, welches gemeint ist. Im Deutschen sind die Formen 'das Dekret' und 'ich dekretiere' klar unterscheidbar.
Betonungsfehler
Fehler: “Betonung der falschen Silbe.”
Korrektur: Ob es sich um ein Nomen oder die 'Ich'-Form des Verbs handelt, die Betonung liegt immer auf der Silbe 'cre': de-CRE-to. Im Deutschen ist die Betonung bei 'Dekret' auf der ersten Silbe ('DE-kret') und bei 'ich dekretiere' auf der letzten Silbe ('dekre-TI-e-re').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.