Wie sagt man "ich tadle" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich tadle” ist “castigo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo castigo el mal comportamiento de mis hijos.
Ich bestrafe das schlechte Verhalten meiner Kinder.
Si miento, sé que castigo mi conciencia.
Wenn ich lüge, weiß ich, dass ich mein Gewissen bestrafe (ich fühle mich schuldig).
Schreibweiseänderung für den Klang
Um den harten 'g'-Laut (wie in 'Gans') vor den Vokalen 'e' und 'i' beizubehalten, muss der Buchstabe 'g' zu 'gu' werden. Dies geschieht im Präteritum ('yo castigué') und im gesamten Präsens Konjunktiv ('que yo castigue').
Das 'u' vergessen
Fehler: “Yo castigé (im Präteritum)”
Korrektur: Yo castigué. Wenn Sie das 'u' nicht hinzufügen, würde das 'g' im Spanischen wie das deutsche 'h' in 'Hase' klingen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.