Wie sagt man "ich wünsche" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich wünsche” ist “deseo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Te deseo mucha suerte en el examen.
Ich wünsche dir viel Glück bei der Prüfung.
Deseo que tengas un viaje maravilloso.
Ich wünsche mir, dass du eine wundervolle Reise hast.
¿Qué desea tomar?
Was möchten Sie trinken? (höflich, vom Personal verwendet)
Ein Schlüssel zu einer speziellen Verbform
Wenn Sie sagen, dass Sie wünschen, dass jemand anderes etwas tut, ändert sich das nächste Verb oft in seiner Endung. Diese spezielle Form wird Subjuntivo genannt. Beachten Sie die Änderung: 'Deseo que tengas un buen día.' (Ich wünsche, dass du einen guten Tag hast.)
'Deseo' vs. 'Quiero'
Fehler: “Im Café 'Deseo un café' zu bestellen, um einen Kaffee zu bestellen.”
Korrektur: Es ist besser, 'Quiero un café' zu sagen. 'Deseo' kann für einfache, alltägliche Wünsche etwas zu förmlich oder dramatisch klingen. 'Quiero' ist Ihr normales Standardverb für 'Ich will'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.