Inklingo

Wie sagt man "ihr seid" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürihr seidist estánverwenden Sie „están“, wenn Sie über den Aufenthaltsort oder den Zustand einer Gruppe sprechen, ähnlich wie „sind“ im Deutschen für Orte oder Zustände verwendet wird..

German → Spanisch

están

VerbA1
Verwenden Sie „están“, wenn Sie über den Aufenthaltsort oder den Zustand einer Gruppe sprechen, ähnlich wie „sind“ im Deutschen für Orte oder Zustände verwendet wird.

Beispiele

Mis amigos están en el cine.

Meine Freunde sind im Kino.

sois

SOYSS (rhymes with voice)/ˈsojs/

VerbA1informell
„Sois“ ist die direkte informelle Anrede für „ihr seid“ (vosotros) und wird verwendet, um Personen direkt anzusprechen oder zu beschreiben, z. B. „ihr seid Freunde“.
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die drei lächelnde Kinder zeigt, die eng beieinander auf einem grünen Hügel unter blauem Himmel stehen und die Pluralform von 'ihr' symbolisieren.

Beispiele

¡Qué suerte sois amigos!

Was für ein Glück, dass ihr Freunde seid!

Sois de Madrid, ¿verdad?

Ihr kommt aus Madrid, oder?

Cuando sois mayores, podéis viajar por el mundo.

Wenn ihr älter seid, könnt ihr die Welt bereisen.

Die 'Ihr'-Form

'Sois' ist die spezifische Verbform für 'vosotros', was informell 'ihr alle' bedeutet. Sie ist fast ausschließlich in Spanien und Äquatorialguinea zu hören.

Verwechslung von Ser und Estar

Fehler:Verwendung von 'sois' für temporäre Zustände (z.B. *Sois cansados*).

Korrektur: Verwenden Sie 'estáis' (vom Verb *estar*) für temporäre Zustände wie 'müde' oder 'hungrig': 'Estáis cansados' (Ihr seid müde).

tenéis

VerbA1
Benutzen Sie „tenéis“, wenn Sie über das Alter einer Gruppe sprechen („ihr seid X Jahre alt“). Es leitet sich vom Verb „tener“ (haben) ab.

Beispiele

¿Cuántos años tenéis vuestros hijos?

Wie alt sind eure (eure alle) Kinder?

Verwechslung von „están“ und „sois“

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „están“ für die Beschreibung der Gruppe zu verwenden, anstatt „sois“. Denken Sie daran: „están“ beschreibt, wo sie sind oder wie sie sich fühlen, während „sois“ ihre Identität oder eine direkte Anrede ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.