Wie sagt man "implantieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “implantieren” ist “implantar” — C1 Niveau.
Beispiele
Los cirujanos lograron implantar el marcapasos con éxito.
Die Chirurgen implantierten den Herzschrittmacher erfolgreich.
Hoy en día es común implantar microchips en las mascotas.
Heutzutage ist es üblich, Mikrochips bei Haustieren zu implantieren.
El dentista va a implantar una pieza dental nueva.
Der Zahnarzt wird ein neues Zahnstück implantieren.
Verwendung des Passivs
In medizinischen Kontexten werden Sie dies oft im Passiv sehen (fue implantado), was bedeutet, dass es von jemandem 'implantiert wurde'. Im Deutschen ist das Passiv hier genauso üblich: 'wurde implantiert'.
Verwendung für Pflanzen
Fehler: “Voy a implantar una flor.”
Korrektur: Voy a plantar una flor. Verwenden Sie 'implantar' nur für Operationen oder technische Einführungen in einen lebenden Organismus.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.