Wie sagt man "inspiriert von" auf Spanisch
Das spanische Wort für “inspiriert von” ist “inspirado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Es una historia inspirada en hechos reales.
Es ist eine Geschichte, die von wahren Begebenheiten inspiriert ist.
Su diseño está inspirado en la naturaleza.
Ihr Design ist von der Natur inspiriert.
Este plato está inspirado en la cocina tradicional de mi abuela.
Dieses Gericht ist von der traditionellen Küche meiner Großmutter inspiriert.
Die Präposition 'en'
Im Deutschen sagen wir 'inspiriert VON', aber im Spanischen sagen wir fast immer 'inspirado EN' (wörtlich 'inspiriert in'), wenn wir die Inspirationsquelle nennen.
Verwende nicht 'por'
Fehler: “Inspirado por un libro.”
Korrektur: Inspirado en un libro.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.