Wie sagt man "kastanienbraun" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kastanienbraun” ist “castaño” — verwenden Sie 'castaño', wenn Sie die spezifische rötlich-braune Farbe von Haaren, Augen oder manchmal auch von Früchten wie Kastanien beschreiben möchten.
German → Spanisch
castaño
adjetivoA1neutro
Verwenden Sie 'castaño', wenn Sie die spezifische rötlich-braune Farbe von Haaren, Augen oder manchmal auch von Früchten wie Kastanien beschreiben möchten.
Beispiele
Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.
Mein Bruder hat braune Haare und grüne Augen.
marrón
adjetivoA1neutro
Nutzen Sie 'marrón' als allgemeine Bezeichnung für die Farbe Braun, wenn kein spezifischer Farbton gemeint ist, z.B. bei Gegenständen oder Tieren.
Beispiele
Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.
Mein Hund hat braunes und weißes Fell.
Die Wahl zwischen 'castaño' und 'marrón'
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'castaño' und 'marrón'. Während 'castaño' oft für Haare und Augen verwendet wird und einen leicht rötlichen Unterton hat, ist 'marrón' die allgemeinere Bezeichnung für Braun und wird für fast alles andere benutzt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.