Wie sagt man "kleinstädtisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kleinstädtisch” ist “provincial” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2
mit engen Ansichten oder unsophistiziert
Beispiele
Tiene una mentalidad un poco provincial.
Er hat eine etwas kleinstädtische Mentalität.
No quiero parecer provincial, pero esto me sorprende.
Ich möchte nicht provinziell wirken, aber das überrascht mich.
Ese estilo de vida tan provincial me aburre.
Dieser provinzielle Lebensstil langweilt mich.
Einstellung beschreiben
Wenn es für Einstellungen verwendet wird, funktioniert es genauso wie im Deutschen, um anzudeuten, dass jemand weltliche Erfahrung vermissen lässt.
Zu direkt sein
Fehler: “einen Freund 'provincial' nennen”
Korrektur: Seien Sie vorsichtig! In diesem Kontext kann das Wort beleidigend sein, da es impliziert, dass die Person unfein ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.