provincial
“provincial” bedeutet “provinziell” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
provinziell
Auch: regional
📝 In Aktion
El gobierno provincial está arreglando las carreteras.
A2Die Provinzregierung repariert die Straßen.
Ella trabaja en la oficina provincial de correos.
B1Sie arbeitet im provinziellen Postamt.
Muchas leyes provinciales son diferentes a las nacionales.
B2Viele provinzielle Gesetze unterscheiden sich von den nationalen.
kleinstädtisch
Auch: provinziell
📝 In Aktion
Tiene una mentalidad un poco provincial.
B2Er hat eine etwas kleinstädtische Mentalität.
No quiero parecer provincial, pero esto me sorprende.
C1Ich möchte nicht provinziell wirken, aber das überrascht mich.
Ese estilo de vida tan provincial me aburre.
B2Dieser provinzielle Lebensstil langweilt mich.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: provincial
Frage 1 von 3
Welcher dieser Begriffe ist die korrekte Pluralform von 'provincial'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'provincialis', das sich auf alles bezieht, was zu einer 'provincia' (einem außerhalb Roms eroberten Gebiet) gehört.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Sind 'provincial' und 'provinciano' dasselbe?
Nicht ganz. 'Provincial' beschreibt normalerweise Dinge (wie Gesetze oder Regierungen) oder Einstellungen. 'Provinciano' ist das Wort, das verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die in einer Provinz lebt oder aus ihr stammt.
Kann ich 'provincial' für jede Region verwenden?
Im Allgemeinen ja, aber es klingt am natürlichsten in Ländern, die tatsächlich in 'provincias' unterteilt sind (wie Spanien, Argentinien oder Kanada).
Ändert es sich für feminine Substantive?
Nein. Da es auf 'l' endet, bleibt es für maskuline und feminine Substantive gleich (z. B. el mapa provincial, la zona provincial).