Inklingo

Wie sagt man "kollaps" auf Spanisch

Das spanische Wort fürkollapsist shockB2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB2

shock

nounB2formal
Eine blasse Gestalt liegt schwach unter einer dünnen Decke auf dem Boden, was auf einen medizinischen Zusammenbruch hindeutet.

Beispiele

El paciente entró en shock hipovolémico después de la hemorragia.

Der Patient erlitt nach der Blutung einen hypovolämischen Schock.

Los paramédicos trataron de estabilizarlo para evitar el shock.

Die Sanitäter versuchten, ihn zu stabilisieren, um einen Schock zu verhindern.

Kontext ist entscheidend

Wenn es medizinisch verwendet wird, bezieht sich 'shock' auf einen plötzlichen, lebensbedrohlichen Blutflussabfall. Diese Verwendung ist im Allgemeinen ernster und technischer als die emotionale Bedeutung.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.