Wie sagt man "kollidierend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kollidierend” ist “contradictorio” — B1 Niveau.
Beispiele
Sus palabras son contradictorias.
Ihre Worte sind widersprüchlich.
El testigo dio versiones contradictorias del accidente.
Der Zeuge gab widersprüchliche Versionen des Unfalls an.
Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.
Es ist widersprüchlich zu sagen, man liebe die Natur und wirft dann Müll weg.
Angleichung von Genus und Numerus
Da es sich hier um ein Adjektiv handelt, musst du die Endung ändern, um sie an das zu beschreibende Substantiv anzupassen. Verwende 'contradictorio' für einen Jungen/eine maskuline Sache, 'contradictoria' für ein Mädchen/eine feminine Sache und füge ein 's' für Pluralformen hinzu.
Stellung im Satz
Dieses Wort steht fast immer nach der Person oder Sache, die es beschreibt (z. B. 'un mensaje contradictorio').
Falsche Endung verwenden
Fehler: “La noticia es contradictorio.”
Korrektur: La noticia es contradictoria. Da 'noticia' feminin ist, muss auch das Adjektiv auf 'a' enden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.