contradictorio
“contradictorio” bedeutet “widersprüchlich” auf Spanisch (wenn zwei Dinge kollidieren oder nicht beide wahr sein können).
widersprüchlich
Auch: inkonsistent, kollidierend
📝 In Aktion
Sus palabras son contradictorias.
A2Ihre Worte sind widersprüchlich.
El testigo dio versiones contradictorias del accidente.
B1Der Zeuge gab widersprüchliche Versionen des Unfalls an.
Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.
B2Es ist widersprüchlich zu sagen, man liebe die Natur und wirft dann Müll weg.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "contradictorio" übersetzt werden:
inkonsistent→kollidierend→widersprüchlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: contradictorio
Frage 1 von 3
Wie würdest du 'widersprüchliche Ideen' auf Spanisch sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'contradictorius', das von 'contra' (gegen) und 'dicere' (sagen) stammt. Es bedeutet wörtlich 'etwas dagegen sagen'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'contradictorio' für Personen verwenden?
Ja! Du kannst sagen 'Él es muy contradictorio', um eine Person zu beschreiben, die oft das eine sagt und das andere tut oder deren Meinung sich ständig ändert.
Was ist der Unterschied zwischen 'contrario' und 'contradictorio'?
'Contrario' bedeutet einfach 'entgegengesetzt' (wie Nord und Süd). 'Contradictorio' impliziert, dass die beiden Dinge logisch nicht gleichzeitig existieren können oder dass sie sich gegenseitig ungültig machen.
Ist es ein formelles Wort?
Es wird sowohl in formellen als auch in neutralen Kontexten verwendet. Es ist völlig in Ordnung, es mit Freunden zu verwenden, um eine verwirrende Situation zu beschreiben, aber es ist auch in akademischen oder juristischen Kontexten sehr gebräuchlich.