Wie sagt man "kommerzialisieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kommerzialisieren” ist “comercializar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La empresa quiere comercializar su nuevo software el próximo año.
Das Unternehmen möchte seine neue Software nächstes Jahr vermarkten.
Es ilegal comercializar especies en peligro de extinción.
Es ist illegal, vom Aussterben bedrohte Arten zu handeln.
Han decidido comercializar la artesanía local en internet.
Sie haben beschlossen, lokales Kunsthandwerk im Internet zu verkaufen.
Der Buchstabentausch von Z zu C
Im Spanischen ändert sich der Buchstabe 'z' normalerweise zu 'c', wenn er von einem 'e' gefolgt wird. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheitsform (comercialicé) und in allen Formen der speziellen 'Wunsch'-Verbform (Konjunktiv).
Verwendung eines Objekts
Dieses Verb benötigt ein Objekt, auf das es sich bezieht. Man 'comercializar' nicht einfach so, sondern man 'comercializar' etwas, wie ein Produkt oder eine Dienstleistung.
Es geht nicht nur um Werbung
Fehler: “Verwendung von 'comercializar' im Sinne von 'einen Werbespot machen'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'hacer un anuncio', um eine Anzeige zu erstellen. 'Comercializar' bezieht sich auf den gesamten Geschäftsprozess des Verkaufs und Vertriebs.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.