Inklingo

comercializar

ko-mer-syah-lee-sar/komerθjaliˈθar/

comercializar bedeutet vermarkten auf Spanisch (ein Produkt für den Verkauf vorbereiten und anbieten).

vermarkten

Auch: kommerzialisieren, verkaufen
VerbB1regular ar
General
Ein freundlicher Verkäufer richtet einen bunten Obststand mit ordentlich gestapelten Kisten mit Äpfeln und Orangen ein.
gerundcomercializando
past Participlecomercializado
infinitivecomercializar

📝 In Aktion

La empresa quiere comercializar su nuevo software el próximo año.

B1

Das Unternehmen möchte seine neue Software nächstes Jahr vermarkten.

Es ilegal comercializar especies en peligro de extinción.

B2

Es ist illegal, vom Aussterben bedrohte Arten zu handeln.

Han decidido comercializar la artesanía local en internet.

B1

Sie haben beschlossen, lokales Kunsthandwerk im Internet zu verkaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • comercializar un productoein Produkt vermarkten
  • derechos para comercializarRechte zur Vermarktung/zum Vertrieb
  • comercializar a gran escalain großem Maßstab vermarkten

Redewendungen & Ausdrücke

  • sacar al mercadoein Produkt auf den Markt bringen oder veröffentlichen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaran
yocomercializara
comercializaras
vosotroscomercializarais
nosotroscomercializáramos
él/ella/ustedcomercializara

present

ellos/ellas/ustedescomercialicen
yocomercialice
comercialices
vosotroscomercialicéis
nosotroscomercialicemos
él/ella/ustedcomercialice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomercializaron
yocomercialicé
comercializaste
vosotroscomercializasteis
nosotroscomercializamos
él/ella/ustedcomercializó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaban
yocomercializaba
comercializabas
vosotroscomercializabais
nosotroscomercializábamos
él/ella/ustedcomercializaba

present

ellos/ellas/ustedescomercializan
yocomercializo
comercializas
vosotroscomercializáis
nosotroscomercializamos
él/ella/ustedcomercializa

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comercializar" übersetzt werden:

kommerzialisierenverkaufenvermarkten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comercializar

Frage 1 von 3

Welche dieser Formen ist die korrekte 'yo'-Form für 'comercializar' in der Vergangenheit (Pretérito)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom Substantiv 'comercio' (Handel), das vom lateinischen 'commercium' stammt, einer Kombination aus 'com-' (zusammen) und 'merx' (Handelsware).

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: commercializeFrench: commercialiser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'comercializar' dasselbe wie 'vender'?

Fast! 'Vender' ist nur der Akt des Verkaufens. 'Comercializar' ist breiter gefasst; es umfasst den gesamten Prozess der Vorbereitung eines Produkts für den Markt, den Vertrieb und den Verkauf.

Bedeutet dieses Wort 'einen TV-Werbespot machen'?

Nein. Einen Werbespot machen bedeutet 'hacer un anuncio' oder 'hacer un comercial'. 'Comercializar' bezieht sich auf das Handelsgeschäft mit dem Produkt.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem normalen Muster für '-ar'-Verben, aber denken Sie an die Schreibweiseänderung von 'z' zu 'c' in der 'yo'-Form des Pretérito und in allen Formen des Konjunktivs.