Wie sagt man "kontaktfreudig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kontaktfreudig” ist “abierta” — B2 Niveau.
Beispiele
Mi jefa es muy abierta a nuevas ideas y sugerencias.
Meine Chefin ist sehr aufgeschlossen für neue Ideen und Vorschläge.
Ella es una persona abierta y siempre hace nuevos amigos.
Sie ist eine kontaktfreudige Person und findet immer neue Freunde.
Su mente está abierta al cambio, lo cual es admirable.
Ihr Geist ist offen für Veränderungen, was bewundernswert ist.
Verwendung von 'Ser' vs. 'Estar'
Wenn Sie eine dauerhafte Persönlichkeitseigenschaft beschreiben ('Ella es abierta'), verwenden Sie 'ser'. Wenn Sie einen vorübergehenden Zustand beschreiben ('La puerta está abierta'), verwenden Sie 'estar'. Dies ist für Deutschsprachige oft intuitiver als im Englischen, da wir auch zwischen 'sein' (dauerhaft) und 'sein' (Zustand) unterscheiden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.