Wie sagt man "leide!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leide!” ist “sufre” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella sufre mucho cuando hace frío.
Sie leidet sehr, wenn es kalt ist.
El negocio sufre una gran pérdida este año.
Das Geschäft erleidet dieses Jahr einen großen Verlust.
Usted sufre de insomnio, ¿verdad?
Sie leiden an Schlaflosigkeit, nicht wahr?
Doppelte Funktion von 'Sufre'
'Sufre' wird verwendet, um auszudrücken, was 'er,' 'sie,' 'es' oder 'Sie (formell)' gerade tut (Präsens), ODER es wird verwendet, um einen direkten, informellen Befehl an 'du' zu geben.
Bedeutung 'Erleiden'
Wenn über Objekte oder Situationen gesprochen wird, bedeutet 'sufrir' oft 'erleiden' oder 'hinnehmen', besonders wenn Schäden oder Veränderungen beschrieben werden (z.B. 'Das Haus erleidet Schaden').
Verwechslung des Befehls
Fehler: “Zu sagen '¡Tú sufres las consecuencias!' (Verwendung der Indikativform für einen Befehl)”
Korrektur: Der informelle Imperativ lautet einfach '¡Sufre!' (unter Verwendung der Form der dritten Person Singular). Die 'tú'-Form mit dem 's' dient nur zur Feststellung von Tatsachen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.